Iinkcukacha ezithe xaxe ― Isixhosa

Venous lake yi-hemangioma ye-senile yomlomo. Kuqhelekile ukuba yingqumba ethambileyo, eluhlaza okwesibhakabhaka, ebangelwa yimithambo emincinci eyandisiweyo. Iya ngokuvela yodwa kwaye ayinzima ukuyibamba. Iya ukuvela kwiindawo zobuso neendlebe ezifunyanwa ilanga elininzi. Indoda eneminyaka engama-46 ubudala yafumana iqhuma eliluhlaza kumlebe ongezantsi, elikhule kangangeenyanga ezisi-8. Iqala kancinci kwaye yanda ngokuhamba kwexesha. Wathi ayenzeki ndawo. Wayengazange wopha ngaphandle kwesizathu okanye emva kokwenzakala okungephi. Xa ugqirha wamxilongayo, bafumana iqhuma elinye eliluhlaza kumlebe ongezantsi, elithambileyo kwaye kulula ukulicinezela. Ugqirha wamphatha nge-cryotherapy esebenzisa i-nitrogen engamanzi, ekhenkceza isilonda kwimizuzwana eyi-10 ngexesha kunye nomda omncinci ojikelezayo. Olu nyango balwenza rhoqo emva kweeveki ezimbini. Emva kweeveki ezili-12, kwakukho ukuphucuka okuthile.
A venous lake, sometimes referred to as senile hemangioma of the lips is usually a solitary, non-indurated, soft, compressible, blue papule occurring due to dilatation of venules. It is commonly found on sun-exposed surfaces of the face and ears. A 46 year old male patient presented with an 8 month history of a single, painless, bluish swelling over the lower lip which began as a pea sized lesion and gradually increased to the present size. Patient strongly denied any history of trauma at the site. No history of bleeding spontaneously or following minimal trauma could be elicited. On physical examination, a single, violaceous, soft, compressible, non-indurated, non-pulsatile papule was present on the lower lip. Patient was treated with cryotherapy with application of liquid nitrogen by dipstick method with one 10-second freeze-thaw cycle with a 1-mm margin. This was done at biweekly intervals. Some improvement was obtained following 12 weeks of therapy.